著作權聲明與使用條款Terms of Service & Copyright

一、著作權聲明1. Copyright Notice

本網站所刊載之文字、圖片、影音、標誌及版面設計等內容，除另有標示或屬公眾領域素材外，其著作權均屬本辦公室或授權人所有。未經事前書面同意，不得以任何形式重製、公開傳輸、改作、散布或作商業使用。Except where otherwise noted or in the public domain, all text, images, audiovisual content, logos and layout on this site are owned by the Office or its licensors. No reproduction, public transmission, adaptation, distribution or commercial use is permitted without prior written consent.

二、使用規範2. Acceptable Use

• 不得從事任何違反法令或危害本網站運作之行為。Do not engage in any unlawful activity or actions that harm the operation of this site.
• 不得散布不實、誹謗、仇恨、暴力或侵害他人權益之內容。Do not distribute false, defamatory, hateful, violent or infringing content.
• 透過表單提供之資訊應為真實正確，不得冒用他人身分。Information submitted through forms must be true and accurate; impersonation is prohibited.

三、外部連結3. External Links

本網站可能提供連往第三方網站之連結（如社群平台），該等網站之內容與隱私措施由其各自負責，本辦公室不承擔相關責任。This site may link to third-party websites (such as social platforms). Their content and privacy practices are their own responsibility, and the Office assumes no liability for them.

四、免責聲明4. Disclaimer

本網站內容係基於競選資訊提供之目的，本辦公室將盡力維護其正確性，惟不保證內容全無錯誤或隨時可用。因使用本網站所生之任何損害，於法律允許之最大範圍內，本辦公室不負賠償責任。Content is provided for campaign information purposes. The Office strives to keep it accurate but does not warrant that it is error-free or always available. To the maximum extent permitted by law, the Office is not liable for any damages arising from use of this site.

Dispute Resolution; Binding Arbitration; Class Action & Jury Trial Waiver

Informal Resolution

Before initiating any claim, you agree to first contact us and attempt to resolve the dispute informally. Most concerns can be resolved this way.

Binding Arbitration

Any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms, this website, or our services that cannot be resolved informally shall be resolved exclusively through final and binding individual arbitration administered by the American Arbitration Association (AAA) under its applicable rules, rather than in court. The arbitration shall take place in the county and state in which the Company's principal place of business is located, unless applicable law requires otherwise.

Class Action & Jury Trial Waiver

You and the Company agree that each may bring claims against the other only in an individual capacity, and not as a plaintiff or class member in any purported class, collective, consolidated, or representative proceeding. You and the Company waive any right to a jury trial and any right to participate in a class action or class-wide arbitration.

If any portion of this section is held unenforceable, the remainder of this section shall remain in effect; however, the prohibition on class, collective, or representative proceedings is non-severable.

五、條款修訂與聯絡方式5. Changes & Contact

本辦公室得隨時修訂本條款，並於本網站公告最新版本。如有任何疑問，歡迎來信 [email protected] 或電洽 06-209-1120。The Office may revise these terms at any time and will post the latest version here. For questions, email [email protected] or call 06-209-1120.